“I really only know about what people are saying online,” Nintendo producer Kensuke Tanabe recently told me over…