They're not allowed to do that, the rules state the components teams must design themselves to be considered a constructor (and thus collect their money at the end of the year). It is a cost-cutting idea that's been floated, but the big teams want to run a 3rd car themselves instead.