>> But how could someone die of hyperthermia when their complaints are about extreme heat?

I think you need to fix a pronoun in the first sentence. her -> their

“Chappelle’s rep refutes Preston’s account...”