Speaking as a military officer, Holdo didn’t tell Poe her plan because he didn’t need to know, and she should’ve been able to trust him to not go off on his own bullshit, especially when said bullshit had lost the Resistance two-thirds of their “air force” along with dozens of personnel at the outset of the movie.