There are exactly three old school Trek creatures (that I can think of) that could/would nowadays require a monster performer instead of a straight up puppeteer: Mother Horta, the Gorn Captain, and a Mugatu.
My money’s on Mugatu, but it’ll probably be the Gorn #NeverForgetCestusIII