Let me answer your question in your mode with this analogy:
Felix and Della Leiter in “License to Kill”. She is raped AND murdered (headshot), he’s beaten and partially fed to a shark (loses a leg). Both done in retaliation for 007's capture of Sanchez. This motivates Bond to lose his shit and go rogue.
Della was…