I think the closest I can think of is maybe the Rumors album by Fleetwood Mac. They weren’t married, but it was an incredible album sonically with several songs exploring the problems they had with all of their fuckery and relationships. That, and Songbird.