I think part of the issue is that all we see of their relationship is sexual. Even when they’re just chatting as avatars it is primarily focused on what the sex is like for them. I didn’t really get any feeling that they had an emotional connection beyond that, which makes the conflict (for me, anyway) a lot more…