The problem is that what you are describing as the sweeping hero’s journey doesn’t even apply to Cyberpunk 2077. You don’t have brancing story pathways, you don’t have dialogue trees. I guess you have world detail graphically, but not in the sense you seem to be implying.