There is an episode of “Explained” on Netflix on the gender wage gap that was one of the most even-handed treatments of the issue I have ever seen. It even featured a woman who acknowledged (without apparent prompting) that much of the gap is due to women voluntarily choosing to focus on their families instead of…