This lady absolutely seems like the only reason she wants to tell the wife is to hurt the dude. Obviously (unless they have some arrangement) that would devastate the wife, which this crazy person doesn’t seem to care about. She absolutely only cares about herself and needs to get over it - he doesn’t want you.