If I were going for a Wes Anderson movie that showcased great sibling performances, I'd go with 'The Darjeeling Limited'. As the youngest of three brothers, I felt they just nailed that low-level discomfort and pissiness, mixed with some real affection, that brothers have.