The sides of the NES controller allow for a more even balance of pressure on the sides of your hands when you grip the controller. With a skinny oval design, a lot of pressure would be more focused causing discomfort over periods of time.
That said, I don’t think the NES controller’s shape is really a shining example…