Are these training rounds or the real deal? If so, what ammo did they use?

Being able to punch Flyer 60s, in various configurations, rapidly out of the Osprey's rear ramps would be huge capability improvement and would perfectly fit tactics associated with the MV-22's unique abilities, one of which is inserting Marines behind enemy lines.

Exactly.