Unsure what median being close to the left side would rule out my scenario, but as mmc127 mentioned (and i noted in my edit probably at same time as your reply) is 3rd brake light is lit, so it really is just a burnt out tail, which is funny knowing that should be an LED unit.