Beating someone just means striking them repeatedly, it has literally nothing to do with sustaining injury or leaving damage. He saw an injured young man and chose to violently attack and restrain him instead of offering assistance like any sensible citizen should fucking do, much more so a goddamn cop.