While this does sound like a good idea in theory, they’d need to be active members of the bar in the jurisdiction, and if they aren’t, they could be in a load of trouble for practicing law there. Also, they probably don’t know the first thing about immigration law, so it may border on malpractice to offer a service…