Wowowohw, way to bring politics into this completely non related topic.

I actually think it would be the opposite. Sure he needs to look through them to see his co-actors, but the props could help him get into the character.

They could also add them digitally later. You know, to make the fake Cyborg eyes even faker.

Man, both the racism against those actors, and the sexism against the Ghostbusters Reboot are all so delicious. Makes me really happy that the internet outrage culture as no say in anything.

Yeah, it’s Lost in Translation all over again!

I like this one, haven’t played the game, though.

Tell us how it goes when you tell her.

Why is there a throbbing penis in the title image? Or why else is the Kotaku Fish there? Did some Youtuber trademark arrows?

Because Consoles are expensive as shit, and not everybody can afford two?

That’s not true ... THAT’S IMPOSSIBLE!!!!!!

But I wanted Saints Row 5! D:

I’m fairly certain they’re just an invention of the last half century. Like nate venture pointed out it appears to stem from D&D.

Based on my current attempt of writing a typescript server for a home automation system I’m inclined to agree.

Now nobody can star him again with good conscience, my evil plan comes to fruition. >:)

I stared your comment because I know what a Unit Test is. If all people who know that star you comment you’re bound to get about ... 5 stars!

The perfect punishment would be lock the kid in a room until he makes a perfect replica without any clothes and the floor is made entirely of haphazardly scattered pieces of Lego superglued to the ground, that can be use to build a replica.

Illusion Grief Circle ... IN 3D!!!!!

Read any article from translators, this is how it is done.

Yes, popup aren’t perfect, but referencing someone else is just worse. This often can lead to inconsistencies if it’s more than just a one time reference (which it often is). Best thing to do is just to reference to the same person and let people simply not get that particular joke. Maybe years later they’ll finally…

In that case it’s still better to convey the original context* than to change adapt it to the new translation.