You actually did the correct move. If you got into an accident with her unbelted, the bigger issue isn’t her getting injured, it’s your insurance company possibly being unwilling to pay out for her injuries because you were aware that she was unbelted.