You're missing the point. It's bad enough that Jay Silverheel's Tonto has a legacy of racism surrounding it (most especially the pidgin English he spoke). But compounding that with hiring a white guy to play a Native exacerbates an already problematic situation.