This reminds me of an episode of Mad Men where Sally calls out Don for being flirtatious with one of her friends. He wasn’t being gropey or inappropriate, much more like behaving like somebody in an “old movie,” but he was definitely doing it, reflexively, as his way of attaining female attention. It didn’t register…