Your analysis is overly simple, you picked the extreme example of a current equal to the speed of a swimmer, which is not appropriate here. A better one, and accurate, is in the 100 m freestyle a swimmer goes approximately 2.0 m/s. If there is a current of 0.1 m/s then in one direction the swimmer is going 2.1 m/s and…