I don’t see this as a legacy issue. It’s crappy design issue. As someone who does UX design for a living, I believe that when you have a community of faithful users who, through your own design, have come to rely on being able to find the tools YOU GAVE THEM to perform the same tasks they’ve been performing for years, …