Flemish and Dutch are the same language, just different varieties. Saying that a movie is in Flemish and Dutch, is like saying that a movie with British and American characters is in British and American, or something.
That said, the original title, D'Ardennen, is definitely how the Flemish say it (and is used to…