In simple terms, I suspect it’s because there are a lot of folks with exploitative personality disorders out there (NPD, BPD, etc) who, precisely because of their illness, refuse any kind of psychotherapy —so their caretakers/partners/family wind up in therapy instead.