I am only going to throw this out there, but here’s a way to possibly get around the test.
1.) Get the fuel level down below 1/4 of a tank or above 3/4 (keeping the fuel level low may be the easier option)
2.) Clear all DTC’s using a scan tool
3.) KEEP THE FUEL LEVEL BELOW 1/4 OR ABOVE 3/4