I was a barista for a few years at a Starbucks and I never corrected anyone or saw anyone else correct anyone. When someone says “a medium” I still have to call the drink order to whoever’s going to make it if I’m running the register, so I’d probably call out “okay, grande coffee”, but I’m not correcting them, just…