Using a definition of market value as the monetary value that the market assigns a thing, market cap can be used as the market value. Fundamental analysts use the term “book value” to distinguish from market value/capitalization, which might be what you’re alluding.