Watch their video. Instead of planetary gears they did exactly what you first suggested. What look like dotted lines above each wheel are actually roller bearings. The bike essentially uses these to ‘sit’ on the wheels while the axles are free to translate vertically. Very clever and probably easier to make that…