They have the same boss. They would have to split US Soccer into two separate men’s and women’s organizations, or make the pay explicitly based on revenues within the contracts of all men and women players. I have no idea if any of this is legal or plausible.