I think Leia and Lando’s attire is just meant to set a time frame for us... right after Han’s rescue. Han’s still ticked that Lando betrayed him in Bespin. However, in light of the rescue he’s begrudgingly extending him an olive branch (or drink, as the case may be). Lando is understandably a bit abashed.
I could be…