I don't agree that it's not the same. Plenty of people who could pass would never obliterate their true identities in that way, and every single one of those people would receive the same institutional benefits. It takes a particular kind of detachment from reality, or from integrity, to do deny who you really are.