It wasn't because she wouldn't let her sons read a personal email. It's because they did read an email. Of course reading someone's personal correspondence is an invasion of privacy, but it sounds like something is seriously not right here, and that there must have been something seriously damning in its contents.