I think it's probably because once you have all the DLC, there is no reason to buy more DLC. Therefore, Steam can't possibly be upset about the possible loss of income because the player already has all the DLC and EA couldn't ask for a cut of the money, and EA can't possibly be upset because the player already paid…