Sounds like a great number of PUAs are doing it poorly, or not understanding the concept, then. I've literally never heard of it in those terms, even from visiting PUA sites they plainly say it's an insult meant to insult so the girl feels she has to prove something.