If we're allowed to go outside D&D for monster manuals, my fave is actually the 13th Age Bestidiary. A lot of interesting takes on monsters (like the fake aristocracy of liches) and a lot of hooks and information for the GM to use beyond just the stat blocks.