There is something to be said, particularly in a visual storytelling medium like film, for NOT explaining everything. Both Alien and Aliens are stronger films without any backstory on the xenomorphs; they are just implacable foes to be overcome. Explaining them is almost certainly going to diminish them in some way.