In your shoes I’d look long and hard at a Hyundai Kona EV or Kia Nero EV. Dunno why the Jalop staff never recommends EVs for these things but it seems like the perfect fit. Most people equate “fun to drive” with lots of off the line oomph, which EVs have in spades.