I saw this first in Spanish, and even in a language I wasn’t quite fluent in, I thought it might be a little over-the-top. I worried I misunderstood “It is not dangerous to confuse children with angels” and awaited watching it in English, thinking the line would somehow be less overwrought. It wasn’t.