I hate Chuggington as much as the next dad, arguably more. But for the record, I'm not sure that dubbing the British voiceovers with American ones qualifies as "dumbing down." The (despicable and derivative) content doesn't change, just the accents. I suppose you can argue that, this way, kids are spared the mental…