In all seriousness, I think YOUR shields would have to be down too, in order to transport stuff on THEIR ship. At that point, firing a photon torpedo into the enemy’s hull is effective enough. Plus, starfleet would probably not go in for the ethical implications of transporting body parts and so forth :)