I think it's a hard spot for Nintendo to be in, due to the nature of his apparent suicide. It would be a simple thing to name an NPC "Robin", but at this very moment there's an aspect of the situation that strongly goes against Nintendo's family-friendly values. That's just my take, mind you.