It was dubbed because American audiences can’t cope with anything that isn’t American. It’s no more complicated than that. I’ve seen British people subtitled in American productions. British people! Americans are so fearful of stepping outside their comfort-zone that it’s just sad.