It’s definitely a case where ‘everyone is an asshole’ in this instance. He deserves a citation/fine for being a jerk in traffic, but the cops are being much bigger assholes for lying in their reports about injuries and keeping their body cams off to cover up their lies.