My understanding of why it has a swing-style tailgate instead of a lift-style tailgate is that there are variants with a tailgate mounted Spare tire. Struts that will support a liftgate + spare are more expensive, heavier, etc.
Redesigning the tailgate hinge for the non-spare-bearing tailgate was probably scrapped as…