The youthful, bright, urban (and mild vandalism) aesthetic of Splatoon called to mind Jet Set Radio. I haven't played the game since I owned a Dreamcast back in its hey day, but it might be worth a revisit since I see it's available on the playstation store.