It felt to me that Angie was meant to become the Maddie character - the partner who was bought by Neolution and who would be holding a gun to Art's head when they wanted her to find Helena. Perhaps Inga Cadranel was unavailable due to other work commitments and they had to invent a new character.