Here's how I know when I'm on a date - when I ask her out on a date, she says yes. If we didn't have so many nutless boys too sheltered and socially awkward to just ask a girl out like a man and instead try to slide into her via her social circle and "hanging out," this wouldn't be an issue.