It also syncs the list of tags you’ve applied to files in the Finder, even if the files you applied those tags to are not synced between computers.

This was actually quite problematic from 10.9-10.10, leading to Finder hangs that sometimes lasted several minutes when adding/modifying tags to any file while iCloud Drive…