Similarly (and possibly easier from a production perspective), they could have waited to kill Missendei until a similar point. Dany has won, the Lannisters have surrendered, and then Cersei has the Mountain off Missendei (similar to how Caetlyn killed that Frey girl at the red wedding), sending Dany into her rage. It…